実装によるとしか言えんなぁ
オンメモリでやってるとしてもメモリが足りないとスワップが発生するやろうし
キャッシュをディスクに残す場合は、Open-Closeの単位でいったら一回やろうけど、Writeは都度やるやろうしなぁ
ディスクへの物理的なアクセスもドライバ側のキャッシュにも左右されるやろうし

つうか、SSDの耐久性って、何百テラの単位でしょ
毎日24時間ずっと動画を視聴しつづけてそれがディスクに書き込まれ続けたとしても軽く10年は持つと思うけど、その前にPC自体の方が老朽化するやろなぁ
よっぽど動画の容量が増えネット速度が上がらない限り、特に心配することもないと思うけど。