確かに選び方に偏りをつけたら変わるね
でも問題にはBとCの区別はない
つまりCとBでも構わないし、全く別のPとQなどでもよいということだ

「意識せずとも、はなから1/2だと決めてかかってる」というのは難癖でしかない
もしBとCが確率的に等価な存在はないのであれば、そのことを問題に明記しなければならない
そうでない以上、Aが恩赦の時に死刑と明らかにされるのがBかCかは50%ずつとして問題ないし、そうすべきでもある
逆に言えばもし50%ずつでないとしてしまえば、勝手に問題を改変したことになってしまう