>>783

You can't tell where a program is going to spend its time,Bottlenecks occur in surprising places, so don't try to second guess
プログラムがどこで時間を使うかは見分けられない。ボトルネックは驚くべき場所にある。って訳せるよね

>ボトルネックに確証がないのに、ボトルネックを推測するなと言っているのであって、コードの動きを把握する事とはまったく変わらん。

「ボトルネックに確証がないのに」ってどういうこと？どこから出てきたの？
この場合の「ボトルネックに確証がない」というのは「まだ測定していない」と解釈していいの？
それとも「俺はこのプログラムを完璧に理解しているから測らずともボトルネックがわかる」ということ？