>>990
これがまさにスプレッドシートというユーザーインターフェースに束縛された状態
なるほど、確かにユーザーインターフェースはスプレッドシートだし、ぼんやり眺めるとバリアントの2次元配列のように見える
しかしながら、内部的な処理まで2次元配列で行う必要は本当にあるのだろうか
2次元配列のわかりにくいコードを書くよりも、型安全でオブジェクティブな構造に変換してから、手強いビジネスロジックに立ち向かったほうが、健全なコーディングができそうだ、とは思わないのだろうか