>>137
ってことは、後者のほうが速いということでしょうか?