swiftコマンドとかはすでにあるやつ(Xcodeの最新版の)を使えばいいんでは？
↓swift-corelibs-foundationをクローンしてFoundationだけビルドしてる例
http://dev.iachieved.it/iachievedit/compiling-open-source-swift-foundation/