UnicodeScalarを拡張してしまえばいいのでは

extension UnicodeScalar : Strideable {
  public func advanced(by n: Int) -> UnicodeScalar {
    return UnicodeScalar(self.value.advanced(by: n))!
  }
  public func distance(to other: UnicodeScalar) -> Int {
    return other.value.distance(to: self.value)
  }
}

extension UnicodeScalar : BitwiseOperations {
  public static var allZeros: UnicodeScalar = UnicodeScalar(UInt32.allZeros)!

  public static func &(lhs: UnicodeScalar, rhs: UnicodeScalar) -> UnicodeScalar {
    return UnicodeScalar(lhs.value & rhs.value)!
  }
  public static func ^(lhs: UnicodeScalar, rhs: UnicodeScalar) -> UnicodeScalar {
    return UnicodeScalar(lhs.value ^ rhs.value)!
  }
  public static func |(lhs: UnicodeScalar, rhs: UnicodeScalar) -> UnicodeScalar {
    return UnicodeScalar(lhs.value | rhs.value)!
  }
  public static prefix func ~(rhs: UnicodeScalar) -> UnicodeScalar {
    return UnicodeScalar(~rhs.value)!
  }
}

for c in UnicodeScalar("a")...UnicodeScalar("z") {
  print(c & UnicodeScalar(0x5f)!)
}