一応言っておくか。
>>661オマエガナー

質問者の言う「フォローされたユーザー」のフォロー「された」のは私（もしくは主語）であってユーザーの方じゃないよ。
当たり前でしょ。

ついでに言えば、宇宙人にさらわれた人wのことをabducteeって言うことからもわかると思うけど、
eeって接尾語は漢字で言ったら「被」だよ。

だからfolloweeは「（何者かによって）followされた者」って意味だ