Twitter の HTML 見たら、
<span class="_timestamp js-short-timestamp js-relative-timestamp"
とか書いてあった。これに get_ でもつければいいんじゃないかと。
get_short_timestamp()
get_relative_timestamp()