俺(西家)が捨てた牌で東家と南家が「ロン！」と叫んだ。

この場合一般的なルールでは頭ハネと言って、俺は南家の喰いタンのみに支払えば良かったんだが
最初にルールの取り決め(リスクヘッジ)を行わなかったせいで東家の国士無双も支払わされる羽目になった俺が通りますよ・・・

発生する可能性が極めて小さい事象も起こるときゃ起こることを
身にしみて(財布にしみて？)思い知らされたということです。

まあこの場合、東家は明らかに「一般的なルール」を知っていたのだが
最初に取り決めなかったのをいいことに支払いを強要した訳で
おかげでそやつの人柄というものがよくわかったという意味では損失ばかりではなかったのかも試練が。