>>742さんのやりたいことのバックがなんなのかわからないけど
PictureBox1.Controls.Add(Label1);
とやればピクチャーボックスが見えつつラベルの背景色を透明にできるけどどうなんだろう