textBox1_KeyPressで潰すだけでいい
private void textBox1_KeyPress( object sender , KeyPressEventArgs e )
{
if ( e.KeyChar == '\n' && Control.ModifierKeys == Keys.Control )
{
button1_Click( sender , null );
e.Handled = true;
}
}