>>602
完全にスレ違いだけど、そういう同じポインタを2回手繰ってるのって
コンパイラは最適化してくれるのかな。

っていうか
while ((*dest++ = *src++) != 0);
って書いても読みやすさは変わらないと思うんだけど