ハイパーリンクを使いたくないって意図がよくわからんが
セレクトしてるセルが変わったら動くイベントを使ってマクロを組めばいい
セルが変わっらセル内の文字列を拾ってシートを表示してセレクトする

シート1以外は元々非表示にしといて
シート1のセル選択でのみ表示する
表示したシートからフォーカスが外れたら
シート1以外を非表示にする
これはセレクトしてるシートが変わったら動くイベントを使う