>>459
StringのキーでStringの配列が引き出せればいいんだろ？HashMap<String, String[]> でいいんじゃねえの？
初期化とか面倒ってのは表現の問題だよな。ま、なんだったら初期化の元になる配列を別に用意しておいて自分でループさせて一個づつ初期化するように書けばいいのでは？
それか設定ファイルから読むように書くとか。