何をムキになってるんだ
ここはプログラム板だからプログラムに関係ないやたらな批判や中傷はもちろん、それに反応して無関係なこと書くのは悪質な荒らしだぞ

プロセスの実行中はそのファイルはロックされるので基本書き込めない
アップデータとかでは別のプロセスを使い、主プログラムを止めてから実行する
または、dllが本体でexeはそれを呼び出すだけになってて、dllを更新してる