オメェみたいな短縮和訳馬鹿が居るからおかしな文献が巷を占領して間違った知識が日本人に定着してんだろがドアホ