こうやってバッファなしを out にセットしちゃえばいいのかな。
System.setOut(new PrintStream(new FileOutputStream(FileDescriptor.out)));