windows版ではeclipseのpreferenceー＞generalー＞workspaceで
エンコードの設定があるよ。そこでデフォルトの
MS932にしておけば大丈夫なはずだけど。unix上だと
どうなっているか分からない。