>>380
今回の件で文字コードを意識してなかったことを反省しています。
エディタはeclipse上のものを使っていますが、文字化けしたので
秀丸というフリーソフトを入れて調べたら今までのがS-JISだと判明
しました。自分ではずっとデフォルトのUTF-8だと思い込んでいました。