なんで英語を読めないくせに
英語の原書を買うの？見栄ですか？

IT技術者を長いことやったが、
英語を辞書もなしにスラスラ読めるヤツなんて
見たことない。
だいたい、英語のマニュアルや解説文書しかないときに
仕方なく翻訳してなんとか読むくらいなものだ。