配列や文字列リテラルを型キャストしても、型が変わるだけで、
中身のデータレイアウトが変わる訳ではない。
文字列を柔軟に扱いたいならATLとかMFCなどの外部ライブラリを使うことになる。