ググったら「【iOS】CGPoint()とCGPointMake()の違い」というくだすれ行きなQiitaがトップにヒットしたわな
>>730は、このページで理解できないなら公式サイトのSwiftマニュアルを読み直せ、という話だが
CGPoint() ... 構造体のコンストラクタ
CGPointMake() ... 構造体を返すメソッド

返す実態は両方とも構造体の値型なので、機能に違いはなさげ
性能は・・・後者の方が2倍弱速くてワロタ
ホント、Swift発表時にObjCより早いとか言ってたのはどういうベンチマークだったんだよw