>>190
package test;

// lucene-3.0.3.zip\lucene-3.0.3\contrib\spellchecker\lucene-spellchecker-3.0.3.jar
import org.apache.lucene.search.spell.LevensteinDistance;

//全角空白2 → Tab
public class Test {
  public static void main(String args[]){
    LevensteinDistance ld = new LevensteinDistance();
    for(String[] et : new String[][]{
      {"こんにちは", "こんにちわ"},
      {"おめでとう", "ごめんなさい"},
      {"ちんこには", "まんこだろ"}
    }){
      System.out.println(""+et[0]+", "+et[1]+" : "+ Math.round(ld.getDistance(et[0], et[1]) * 100.0)+"%");
    }
  }
}

javac -cp lucene-spellchecker-3.0.3.jar test\Test.java
java -cp lucene-spellchecker-3.0.3.jar;. test.Test

こんにちは, こんにちわ : 80%
おめでとう, ごめんなさい : 17%
ちんこには, まんこだろ : 40%