「今回は特別に教えてやろう」はお前のような低能をバカにするにふさわしい、あのバカが残した名言。

> 低メモリ下の話なんて見つからないんだが
当たり前だ。世界中でそんな結論に至った低能はお前だけだという証明。

今回も特別に教えてやろう。エラーがでたらエラーの理由を調べなきゃダメだぞ。中学生。
https://msdn.microsoft.com/ja-jp/library/windows/desktop/ms644944(v=vs.85).aspx
| To get extended error information, call GetLastError. GetLastError returns ERROR_NOT_ENOUGH_QUOTA when the limit is hit.
と書いてあり、さらに
| There is a limit of 10,000 posted messages per message queue.
| This limit should be sufficiently large. If your application exceeds the
| limit, it should be redesigned to avoid consuming so many system resources.
| To adjust this limit, modify the following registry key.
と書かれている。

PostMessageがFAILするヘボアプリなんか書いたことが無いので、試しにCreateWindow直後に
while (PostMessage(hWnd, WM_NULL, 0, 0))
;
するプログラムを書いてみると、ERROR_NOT_ENOUGH_QUOTAが発生する事が確認できる。

お前のヘボアプリが原因だな、証明終了。