アルファベットのコードの中に日本語が混ざるというのは
良い意味でも悪い意味でも違和感になるからなー

悪い意味としては違和感という語の一般的な意味そのままだけど、
良い意味としてなら、そこが目立つので、いわば自動シンタックスハイライトみたいな感じになるだろうし。

関数の頭に日本語でコメントを書くと
それだけで見出しっぽく見えるっていうのは経験してる人も多いハズ