色んな現場に行ってると、そこで使われる用語（日本語）が統一されてなかったりするのはザラだけど、
あなたみたいに日本人は〜英語圏の人間は〜なんて一括りにして結論づけ、日本語はダメダメという人（「そんな人」＝あなたのことだ）なら、
英語で関数メソッド名を適当に付けても細かく異論を挟んだりするんじゃないかな？

ということなんだけど、どうでもいいよ。君と仕事してる訳じゃないし。