Unix環境上でシステムコールの呼出し規約を守れば色々な言語のコンパイラを使えるのと同じように、
Smalltalk環境上でも仮想マシンの仕様に則ったバイトコードを出力するコンパイラを書けばいいだけだし。
例えば http://tinlizzie.org/ometa/ とかあるし。

そういうこと知った上で
「Smalltalkは言語とOSが統合されてるからだめ」
「UnixはCと統合されていない」
とか言っちゃうのかなあ？