対象セルがどこかのセルで参照されているかどうか、
判定することはできるのでしょうか。

参照先のセルを得るのではなく、
「参照されているか、否か」を判定する方法です。

シート内の不要データの整理に使いたいと考えています。