教えてください。

【やりたいこと】
既存のクラスのメソッドの一部の機能を拡張したい。
具体的にはクラス(インターフェイス)AをクラスBのメソッドCに引数として渡す。
メソッドCはインターフェイスAのメソッドからデータを受け取り、データがなくなるまで処理を続ける。

このクラスAとクラスBは既成の物で、オブジェクトファイルの形式で提供されていて、ソースコードレベルでの改造は出来ない。
具体的にはデータ量が多い場合に備えて、メソッドCを実行中に外部からキャンセルを受け付けるように改造したい。

【対策案１】
メソッドCに準じたメソッドDを自作する。
→メソッドC内ではクラスBの private なメンバ変数等を使用しているため、外部に機能拡張版のメソッドを用意するのは容易でない。

【対策案２】
インターフェイス(クラス)Aを包含するクラスA’を用意して、これをメソッドCに渡す。
具体的にはインターフェイスAを継承したクラスA’を用意し、コンストラクタ等でクラスAのインスタンスを渡す。
クラスA’ではインターフェイスAで定義された全てのメソッドやプロパティにクラスAのインスタンスの同じメソッドやプロパティを呼び出すように実装する。
→インターフェイスAに定義されているメソッド等が多いのでとても面倒。と言うか、後のメンテナンス性が悪すぎる気がする。

【対策案３】
クラスBに相当するクラスを自作する。
→技術的にはやってやれないことはないが、時間的には無理。

【質問】
こういうときに有効な対策を教えてください。