俺だったら外部データにして、読み込んで、変数使うところは表示するときに変換するように設計しちゃうなあ