パスカル風にするってbournegolのことだろ。