洋書のことを言ってるとしたら
翻訳の文章は読みにくくないですか？
しかも誤訳の不安もあるし。

その短所をおぎなうくらいの良書ですか？

日本語の本でおすすめないですか？