snprintfじゃねーの？

http://stackoverflow.com/questions/16351523/vscwprintf-on-mac-os-x-linux
みたいにvsnprintfにva_startして投げてもいいけど。