あれ？
C#で複数行コメント普通に折り畳み・展開出来てるけどな
標準機能じゃなかったのか
可能性としては、ProductivityPowerTools か ReSharper のどちらかだけど特定できない