かなりツライ
日本語用の形態素解析のライブラリを探してきてそういうツールを書けば
ある程度は近い結果が得られると思うが
自分はやったことない

結果の精度もさほど期待できないと思う