ながながと書いている所悪いが、
それは再帰とは言わない。