>ソートされた新しいインスタンスがほしい場合もあれば
>元のインスタンスをソートしてほしいときもあるやん？

list = temp;