iOSアプリの開発やってます。Andoridにも興味あるんすけど、ドキュメントの充実度はどうなんでしょう？
iOSの場合、Xcode付属のAPIリファレンス(docset)は英文だけなんすけど、APIリファレンスとは別にAppleのサイトからDownloadできるGuideの類が和文もの用意されているので凄い助かります。

だから、Guide（たとえば、iOS描画および印刷ガイド）を読んで、あと細かいメソッドの引数とか戻り値とかは、APIリファレンスで確認するって感じで情報収集します。

Androidに関しては和文のドキュメントの充実度はどんな感じでっしゃろ？