牛刀の例えはネガティブなイメージ出ちゃうんじゃない？
文字通り全粒粉アプローチって訳せば、
最初はゴミ（モミとフスマ）だらけの全粒粉から開発スタートってイメージがわかるかと。