>多くの人が使えるなら簡単っていうことは、中国語が簡単だと言いたいんだろうな。

偏差値40の中国人でも中国語をつかえることを考えると、中国語は簡単なんだろう。
中国語が本当に難しくて偏差値60無いと理解できない言語というなら、中国は滅亡するだろ。

た・だ・し、通訳は難しい。
だから中国語を通訳できる人は少ないし、それだけで飯が食える。
そして、プログラミング言語がネイティブな人は居ない。

しかしこんなことは言葉遊びだ。
TIOBE第三位の多くの人が日々普通に使ってる言語を「難しい」「理解できない」と感じるなら、
単にその人の能力が標準以下なだけ。
多くの人が理解できないほど難しいのであればTIOBE第三位になるのは無理。
関数型言語がまさにそれ。多くの人が理解できない。TIOBE第三位なんて絶対無理。