質問が書き方が抽象的で悪かったですね
知りたいのは以下の2点です
1.soファイルを逆アセンブル、再アセンブルするのにどのようなツールが必要か
2.処理を追加するのにどういった知識が必要か、またどのようなサイトが参考になるのか
アセンブラは未経験です、その辺りについての知識はありません