読み取り専用でよくて空配列のインスタンス作りたくないんだったら、
internal static class EmptyArray<T> { public static readonly T[] Instance = new T[0]; }
こんなの用意しといて使い回したらどうだ