単純に元の配列に、削除や追加を行って新しい配列を作るって事だろう。
変更だったら元の配列直接で良いが、削除追加は新しい配列にコピーした方が良いな。

って事を言いたいんじゃないの