そもそもSDKって重複して存在できるんか？
確認した訳じゃないけど環境変数取り合ったりしてないか？

てか、ADTなんて棄ててもうAndroid Studioに全面移行しちゃいなよ、俺はもうした
商業アプリもインポートしてビルドしてるが全く問題なし
Android Studioが優れてるというより、Graidleが標準で使えるのが大きなメリットなんだけどね
NDK使いたいならまだだめかもしれないけど