C#でファイルからテキストを読み込むのと、
2chに投稿するのとは全く別の問題なのは間違いないな

ファイルから読み込んだ時点で
改行コードが文字列「\」「n」に変換されてるとかは無い？