連レスごめん。　>>43の解決法が見つかったので一応
hspcmd.cppの108行あたりにある
"$02d 8 sortval", // (3.5)
"$02e 8 sortstr", // (3.5)
"$02f 8 sortnote", // (3.5)
"$030 8 sortget", // (3.5)
をなくすと動くようになった。　ソート系の命令は次のバージョンでデフォルトで使えるようになるのかな？
同じような感じで、synbol in use(再定義)エラーが出た場合は
trunk\\hspcmp\\win32dllのhspcmp_vc2008.vcprojを開いて
Ctrl+Fで検索対象を「ソリュージョン全体」にして、再定義扱いになった単語で検索をかけて
その部分をコメントアウトでいけると思う