たとえば連続したセルに「Font」「Color」「RGB(255,0,0)」と入っていて、
それを直接的に利用してCells(1,1).Font.Color = RGB(255,0,0)という設定をする、みたいな方法はありませんか？

if文やSelection文を使って処理を分岐するという方法ですと全てのメンバーを網羅するのが大変なので、
あくまでマクロ側は「どのメンバーを」「どう弄るのか」を知らずに盲目的に受け取った文字列をメンバーや引数として処理するという方法が欲しいのですが、
VBAだとこういう処理は難しいのでしょうか？