自作アプリからEXCELを起動して操作するなら可能
既に起動されてるEXCELだとそのオブジェクトを認識出来れば操作可能と思われる