>>551
なるほど。
区別出来ないのか。だったら"や'では無くてasciiコードに1文字新しい記号を割り当てて例えば''' トリプルクオーテーション
みたいなの定義して文字列はこの記号で囲う。この記号自身は文字列に使ってはいけないとか言う仕様にするのはどうかな？